PMP(項目管理專業人士)認證是由PMI(Project Management Institute，項目管理協會)在全球范圍內提供的國際性認證。因此，PMP考試的基礎版本是全英文的。這意味著在大多數國家和地區，考生將面對的是完全以英語呈現的試題和考試材料。

在中國大陸，為了幫助更多的中國考生順利參加考試并理解題意，PMI與中國國際人才交流基金會合作，在中國大陸地區提供了中英文對照版的PMP考試。也就是說，國內考生可以在考試中看到每一道題目的英文原文及其對應的中文翻譯。這種安排既保留了原汁原味的英文表述，又方便了非英語母語的中國考生理解和作答。

PMP考試內容

PMP考試內容廣泛且深入，旨在評估考生在項目管理知識體系、實踐能力以及職業道德方面的綜合能力。具體考試內容主要包括以下幾個方面：

1、項目管理的核心概念與原理：

包括項目的定義、特點、目標及其重要性。

項目管理的基本過程組：啟動、規劃、執行、監控與控制和收尾，以及它們之間的相互關系和流轉邏輯。

項目管理知識領域：范圍、時間、成本、質量、人力資源、溝通、風險、采購、干系人管理(或項目相關方管理、項目資源管理)等十大知識領域。

2、項目管理工具與技術：

如工作分解結構(WBS)、甘特圖(Gantt Chart)、掙值分析(Earned Value Analysis)等。

考生需了解這些工具的基本原理、使用場景及操作方法，并能根據具體項目情況選擇合適的工具進行項目管理。

項目管理與組織戰略：

考生需理解項目管理在組織戰略中的重要性，以及如何通過有效的項目管理來推動組織目標的實現。

3、項目干系人管理：

包括干系人的識別、分析、管理和溝通技巧。

考生需學會與不同類型的干系人建立良好關系，確保項目信息的準確傳遞和及時反饋。

綜上所述，PMP證書考試不僅考察了考生的項目管理理論知識，還注重實踐能力和軟技能的提升。通過備考和參加考試，考生可以系統地學習項目管理知識，提高自己的項目管理能力，為未來的職業發展打下堅實的基礎。